Reme McGinty

Arabic to English Translator

Legal & Commercial Specialist

If you need:

  • Professional

  • Reliable

  • Highly qualified

  • Expert Arabic to English translation services

Provided by a UK qualified Paralegal working as a professional translator since 2014

Then get in touch and place your translation needs in safe hands.

Services

I am a proficient and experienced professional translator, working from Arabic to English and specialising in legal, third sector, and business translation. 

Clients include:

International and Middle Eastern law firms, global companies, NGOs, and international organisations, such as, the United Nations Development Programme and the International Criminal Court.

Translation

I have extensive experience in translating legal and commercial content from across the Middle East. Examples of the types of documents I can help with:

- Legal: court documents, pleadings, memoranda, witness statements, court judgments, statutes and regulations, expert reports, and powers of attorney.

- Commercial: contracts, insurance documents, articles and memoranda of association, company financial reports, licensing applications and commercial leases.

Proofreading & Editing

There is a slight distinction in these two services.

Please click on the button below to find out more.

Certified Translations

As a member of the Chartered Institute of Linguists in the UK, I can provide certified translations for official purposes.

Please click on the button below to find out more.

If you would like a quote or have a query then please fill out this form and I will be in touch as soon as possible. I look forward to hearing from you. 

Alternatively send an email directly to the email address below if you have documents you would like to attach.

Contact